〈古文〉形容詞「いふかひなし」について解説！

　今回は古文単語「いふかひなし」について解説していきます！

いふかひなしの原義

　「いふかひなし」は、「言ふ＋甲斐＋無し」の構成となっており、「言う甲斐がない」＝「言うだけの甲斐がない」という意味になります。ここから以下のように意味が発展します。

　「言うだけの甲斐がない」ので、「どうしようもない」に転じることができます。

　「どうしようもない」を具体化して、「情けない」「つまらない」といった意味を表すこともできます。

　「いふかひなくなる」で「死ぬ」という意味を持ちます。だって直訳すると「どうしようもなくなる」っていうことでしょ？　それが「死ぬ」に転じてこうなりました。